„ Ich rufe jetzt einen Handwerker und lasse das Schloss austauschen “, sagte Lena. „ Heute noch. Vor Ihren Augen.“
„ Du veranstaltest einen Zirkus “, sagte Galina.
– Nein. Ich schließe meine Tür.
Andrej nickte. Er ging auf Lena zu, berührte sie aber nicht, und dafür war sie dankbar.
„ Ich bezahle das Schloss “, sagte er. „ Und ich rufe Raisa selbst an. Vor deinen Augen.“
„ Nicht vor mir “, sagte Lena. „ Über Lautsprecher. Jetzt sofort.“
Galina zuckte zur Tür. Andrej stellte sich ruhig, aber bestimmt zwischen sie und den Ausgang.
– Mama, du gehst nirgendwo hin, bis du Raisa angerufen hast und sie die Schlüssel bringt.
– Wirst du mich festhalten?
„ Ich behalte sie nicht. Aber wenn die Schlüssel jetzt nicht zurückgegeben werden, wird Lena Anzeige erstatten. Und ich werde sie begleiten.“
Die Worte in der Erklärung klangen beiläufig, ohne jede öffentliche Drohung, und zeigten daher Wirkung. Galina saß auf der Bettkante, sprang dann aber sofort auf, als ob ihr wieder einfiele, dass das Bett nun auch umkämpftes Gebiet war, und ging zum Fenster.
Mit zitternden Fingern wählte sie Raisas Nummer. Lena hörte, wie ihre Schwiegermutter versuchte, normal zu sprechen, doch ihre Stimme war vor Wut heiser.
„ Raya, bring die Schlüssel zu Andreis Wohnung “, sagte Galina. „ Sofort. Nein, nicht später. Sofort“, sagte ich.
„ Aus Lenins Wohnung “, korrigierte Andrej.
Galina schloss die Augen und umklammerte das Telefon so fest, dass ihre Knöchel weiß wurden.
„ Aus Lenins Wohnung “, wiederholte sie. „ Ja, das ist alles. Ich erkläre es später.“
Sie warteten die nächsten zwanzig Minuten fast schweigend. Lena schaffte es, ihre Schuhe auszuziehen, sich das Gesicht mit kaltem Wasser zu waschen und ins Schlafzimmer zurückzukehren, wo Galina am Fenster stand, Andrej an der Tür und die Vorhänge wie weggeworfene Beweismittel auf dem Sessel lagen.
Der Schlüsseldienst versprach, innerhalb einer Stunde da zu sein. Lena bestellte einen neuen Zylinder mit zwei Schlüsselsätzen und wies ausdrücklich darauf hin, dass die alten Schlüssel möglicherweise kopiert worden seien. Daher benötige sie eine hochwertige Lösung, nicht die billigste.
» Willst du mir jetzt die Schlüssel verstecken? « , fragte Andrej, als Galina in die Küche ging, um etwas Wasser zu trinken.
Lena blickte ihn müde an. Ihre Schultern schmerzten nach der Zugfahrt und dem Streit, aber ihr Kopf funktionierte klar.
„ Ich gebe dir die Schlüssel erst, wenn ich sicher bin, dass du sie nicht ohne meine Zustimmung wieder aushändigst.“
– Also stehe ich jetzt unter Verdacht.
„ Ja “, sagte sie. „ Und ich habe mir das nicht ausgedacht.“
Er wollte scharf antworten, holte tief Luft, hielt aber den Atem an. Dann setzte er sich auf den Stuhl, denselben, der zuvor an ihrem Schreibtisch gestanden hatte, und stützte die Handflächen auf die Knie.
„ Ich verstehe “, sagte er. „ Ich mag es nicht, aber ich verstehe es.“
„ Es hätte schon früher unangenehm werden sollen “, sagte Lena. „ Als du gelogen hast, dass du deine Schlüssel verloren hast.“
Andrej nickte. Er wirkte nicht niedergeschlagen, sondern wütend auf sich selbst, was besser war als sein übliches sanftes Lächeln, das ihm zuvor alles verschwommen erscheinen ließ.
„ Ich hatte Angst vor Streit “, sagte er. „ Ich weiß nicht, wie ich mit meiner Mutter streiten soll. Sie zielte immer direkt auf das Herz, auf die Einsamkeit, auf ‚Ich würde dir mein ganzes Leben geben‘. Ich bin darauf hereingefallen, weil es einfacher war, nachzugeben und dir dann etwas Gemeines zu sagen.“
– Für dich ist es einfacher.
– Ja. Für mich.
Raisa kam in einem grauen Mantel, eine kleine Tasche über dem Ellbogen, und mit dem Gesichtsausdruck einer Frau, die gerade aus einem Gerichtsgebäude geführt worden war. Sie übergab Lena die Schlüssel, ohne den Flur zu verlassen.
» Ich wusste nicht, dass du dagegen bist « , sagte Raisa. » Galya meinte, so wird das hier gemacht. »
„ Jetzt weißt du es “, antwortete Lena.
Galina stand hinter ihrem Sohn und funkelte ihre Nachbarin wütend an, als hätte diese ein Staatsgeheimnis verraten. Raisa verschwand eilig, ohne auf den Aufzug zu warten, und ihre Absätze klackten im Eingangsbereich.
Während der Schlüsseldienst das Schloss austauschte, saß Galina schweigend in der Küche. Sie weinte nicht, griff sich nicht ans Herz, sprach keine lauten Worte, sondern starrte nur auf ihre halbvolle Teetasse und atmete ab und zu laut ein.
Lena unterschrieb den Beleg, nahm einen neuen Schlüsselbund und steckte einen Schlüssel in ihre Tasche. Den zweiten ließ sie vor Andrey auf dem Tisch liegen.
„ Das gehört dir “, sagte sie. „ Keine Kopien. Kein ‚für alle Fälle‘. Falls du ein Ersatzexemplar brauchst, entscheiden wir gemeinsam, wo es aufbewahrt wird.“
Andrey nahm den Schlüssel. Er sagte nicht danke, was gut so war, denn ein Dankeschön hätte hier albern geklungen.
„ Verstanden “, sagte er.
Galina erhob sich vom Tisch. Plötzlich wirkte sie kleiner, obwohl sie noch vor einer Stunde die gesamte Wohnung ausgefüllt hatte, wie ein großes Möbelstück in einem kleinen Zimmer.
„ Ich gehe “, sagte sie. „ Schließlich haben sie mich ja hier rausgeschmissen.“
„ Niemand hat dich rausgeschmissen “, sagte Andrej. „ Man hat dich gebeten, nicht der Chef zu sein.“
– Ein und dasselbe.
„ Nein “, sagte er. „ Das sind unterschiedliche Dinge.“
Galina sah Lena an. In ihrem Blick lag so viel Wut, dass Lena fast körperlich spüren konnte, wie ihre Schwiegermutter nach dem empfindlichsten Punkt suchte.
» Bist du glücklich? « , fragte Galina. » Du hast deinen Sohn dazu gebracht, seine Mutter von sich zu stoßen. »
„ Ich habe dafür gesorgt, dass keine Fremden meine Tür öffnen “, antwortete Lena. „ Den Rest hast du selbst erledigt.“
Galina nahm ihre Tasche. Andrey begleitete sie zur Tür, und Lena blieb allein in der Küche zurück, neben den Tassen, der Quittung des Handwerkers und dem Paket mit dem neuen Schloss.
Aus dem Flur drangen Stimmen. Ihre Schwiegermutter sprach leiser als sonst, aber Lena konnte trotzdem fast jedes Wort verstehen.
„ Das wirst du bereuen “, sagte Galina. „ Sie wird dich ausnutzen und rauswerfen. Sie hat alles für sich allein, du bist ihr nichts.“
„ Genug “, sagte Andrej. „ Ich werde selbst herausfinden, wer ich in meiner Ehe bin.“
– Ganz allein? Ohne mich könntest du deine Socken nicht finden.
„ Ich werde es finden “, antwortete er. „ Es ist spät, aber ich werde es finden.“
Die Tür schloss sich. Andrej kehrte nicht sofort zurück; er blieb einen Moment im Flur stehen, ging dann ins Schlafzimmer und begann schweigend, die Bettdecke des Fremden abzunehmen.
Lena folgte ihm hinein. Er faltete die Decke zusammen, verstaute die Vorhänge wieder in der Tasche, hob den Schraubenzieher vom Boden auf und betrachtete das neu gemachte Bett.
„ Sollen wir zu dem zurückkehren, wie es war? “, fragte er.
– Ja.
Sie verbrachten fast eine Stunde damit, Möbel zu verrücken. Die Bettbeine schrammten über den Boden, die Kommode steckte hartnäckig in der Ecke fest, und der Tisch musste seitlich herausgezogen werden, weil Galina und Raisa ihn so fest in die Ecke gedrängt hatten, dass er sich nicht mehr bewegen ließ.
Andrei arbeitete schweigend, ohne sich Mühe zu geben. Einmal stieß er sich die Schulter am Türrahmen, fluchte wortlos, setzte sich eine Minute lang auf die Bettkante und stand dann wieder auf.
Auch Lena schwieg. Sie wollte nicht jeden Schritt jetzt in eine Ehe-Umstrukturierung verwandeln, denn manchmal muss man erst einmal Bett, Tisch und Nachttisch wieder an ihren Platz stellen und sich dann um die Leute kümmern.
Als das Schlafzimmer so aussah wie ihres, holte Lena ihre Kleidung aus dem Schrank und begann, sie wieder zusammenzulegen. Andrey stand daneben, hielt ihre Strickjacke in der Hand und sah verwirrt aus.
Wohin ?
– Im untersten Regal. Ich trage es oft.
– Und ich dachte schon, du hättest einfach vergessen aufzuräumen.
Deshalb müssen meine Sachen nicht ohne mich ausgepackt werden.
Er nickte und legte die Strickjacke an die von ihr angegebene Stelle. Dann nahm er die Decke des Fremden aus der Tasche und trug sie zum Ausgang.
– Wo?
– Im Auto. Ich bringe es morgen zu Mama.
„ Du nimmst es heute mit “, sagte Lena. „ Und die Vorhänge auch.“
Andrei hielt inne. Einen Augenblick lang huschte der alte Drang über sein Gesicht, die Sache zu beschönigen und beiseite zu schieben, aber er widerstand dem Drang.
– Gut. Heute.
Eine halbe Stunde später ging er. Lena war nun allein zu Hause, zum ersten Mal an diesem Tag völlig allein, und fühlte sich plötzlich müde, als wäre sie vom Stromnetz getrennt worden.
Sie kochte sich Tee, zog die Bettwäsche ab, die von Fremden berührt worden war, und stellte die Waschmaschine an. Dann wusch sie lange ihre Haarbürste und wischte die Schrankgriffe ab, nicht weil sie schmutzig waren, sondern weil sie ihr Gefühl für Grenzen wiederfinden musste.
Andrej kam spät zurück. Er hatte keine Tasche in den Händen, nur einen kleinen Kassenbon vom örtlichen Laden und eine Packung Hüttenkäse, die Lena ihn vor der Geschäftsreise hatte kaufen lassen.
„ Hast du ihn mitgenommen? “, fragte sie.
» Ja. » Mama öffnete die Tür zunächst nicht. Dann öffnete sie sie, nahm die Tasche wortlos entgegen und warf sie in den Flur.
– Und das ist alles?
„ Nein “, sagte er. „ Ich habe ihr gesagt, dass ich dieses Wochenende nicht komme. Und dass sie nicht mehr ungeladen vorbeikommt. Selbst wenn sie wirklich helfen will.“
Lena stellte ihre Tasse auf den Tisch. Sie hatte erwartet, ein Gefühl des Sieges zu verspüren, doch es stellte sich kein Sieg ein. Nach dem Lärm war der Raum leer.
– Was?
„ Sie sagte, ich sei undankbar. Dann fing sie an zu weinen. Dann sagte sie, ihr Blutdruck sei niedrig. Ich rief ihr ein Taxi zur Klinik, falls es wirklich schlimm sei, aber sie weigerte sich.“
Bist du schon weg?
– Er ging.
Er setzte sich ihr gegenüber. Zwischen ihnen stand eine Zuckerdose, die sie selten benutzten, und aus irgendeinem Grund schien sie Lena der friedlichste Gegenstand in der Wohnung zu sein.
„ Lena “, sagte Andrej, „ ich weiß nicht, wie schnell du mir wieder vertrauen kannst. Und ich werde dich nicht drängen. Aber ich möchte die Dinge mit Taten und nicht mit Worten in Ordnung bringen.“
» Das erste hast du ja schon getan « , sagte sie. » Du hast das Schloss ausgetauscht. »
» Das Zweite erledige ich morgen. Ich mache einen Termin mit einem Anwalt und lasse mich beraten, wie wir meine Ausgaben für die Renovierung und die Möbel ordnungsgemäß dokumentieren können, damit ich mich nicht wie ein Schmarotzer fühle und Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass jemand in Ihre Wohnung einbricht. »
Lena betrachtete ihn aufmerksam. Es war das erste Mal seit Langem, dass er nicht über Gefühle im Allgemeinen sprach, sondern über eine konkrete, überprüfbare Lösung.
„ Und noch etwas “, sagte Andrej. „ Ich werde mit einem Psychologen sprechen. Nicht gleich mit einem Familientherapeuten, sondern mit mir selbst. Ich muss verstehen, warum ich mich immer noch so gegenüber meiner Mutter verhalte, als wäre ich zehn.“
– Du entscheidest selbst.
„ Für mich selbst “, stimmte er zu. „ Aber auch für uns.“
Lena antwortete nicht sofort. Sie stand auf, ging ins Schlafzimmer und betrachtete das Bett, das wieder an seinem ursprünglichen Platz stand.
